myśleć

myśleć: {{stl_3}}myśleć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}mɨɕlɛʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozumować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}denken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}überlegen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozmyślać o{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\myśleć o kimś/czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}über jdn/etw nachdenken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}troszczyć się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\myśleć o kimś/czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}an jdn/etw denken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uważać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}meinen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}denken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}myślę{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że tak/nie {{/stl_22}}{{stl_14}}ich denke{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schon/nicht {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_63}}niewiele{{/stl_63}}{{stl_18}} myśląc {{/stl_18}}{{stl_14}}ohne Überlegung{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ohne [lange] zu überlegen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}ani{{/stl_63}}{{stl_18}} myślę to zrobić {{/stl_18}}{{stl_14}}ich denke nicht einmal daran{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}das zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}myślałby {{/stl_18}}{{stl_63}}kto{{/stl_63}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}} że ... {{/stl_18}}{{stl_14}}man könnte denken {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}meinen{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

myśleć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, myślećlę, myślećli, myślećlał, myślećleli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} układać, porządkować w świadomości poznane fakty, doświadczone zdarzenia, doznane wrażenia w celu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Myślec — Village … Wikipedia
myśleć — ndk VIIa, myślećlę, myślećlisz, myśl, myślećlał, myślećleli 1. «uświadamiać sobie związki, zależności między rzeczami, zjawiskami; poznawać, usiłować rozumieć, rozumować, sądzić, przypuszczać, mniemać; snuć rozważania, zastanawiać się, namyślać… … Słownik języka polskiego
myśleć — 1. Ani myślę (ani myśli, ani myślał itp.) «nie mam (nie ma, nie miał itp.) zamiaru»: Ani myślę dyskutować o niczym (...). Z. Żurakowska, Jutro. Ale woźny rozsiadł się wygodnie na swoim krześle i ani myślał pozostawić nas przez chwilę samych. P.… … Słownik frazeologiczny
myśleć [marzyć] o niebieskich migdałach — {{/stl 13}}{{stl 7}} oddawać się marzeniom; zamyślić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na lekcji trzeba uważać, a nie myśleć o niebieskich migdałach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
myśleć o własnej skórze — {{/stl 13}}{{stl 7}} w kłopotliwej sytuacji troszczyć się tylko o siebie, bez zwracania uwagi na innych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myśl o własnej skórze, a nie pytaj, co z nimi będzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkoda marzyć [myśleć] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie o znaczeniu: nie sposób, nie ma co się spodziewać, że coś się uda, zmieni się na lepsze, lepiej o tym nie myśleć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szkoda marzyć, żeby ktoś oddał pieniądze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głośno myśleć — {{/stl 13}}{{stl 7}} zastanawiając się, wypowiadać głośno swoje myśli : {{/stl 7}}{{stl 10}}To jeszcze nie jest decyzja, ja tylko głośno myślę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
migdał — Myśleć, marzyć, śnić o niebieskich migdałach «rozmyślać o czymś błahym, mało ważnym lub nierealnym»: (...) smarkaczu, uważać trzeba, cóż, o niebieskich migdałach myślisz? – no, powtórz, co mówiłem (...). E. Zegadłowicz, Zmory … Słownik frazeologiczny
niebieski — Myśleć, marzyć, śnić o niebieskich migdałach zob. migdał. Niebieski ptak zob. ptak 2. Przenieść się do niebieskiej chwały zob. przenieść się … Słownik frazeologiczny
mieć refleks szachisty — Myśleć, pojmować, lub reagować bsrdzo wolno; mieć spóјniony refleks; być ociężałym umysłowo powolnie Eng. To think, comprehend, or react very slowly; to be slow witted and mentally sluggish; to have slow reflexes … Słownik Polskiego slangu

Academic dictionaries and encyclopedias

myśleć

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Academic dictionaries and encyclopedias

Nowy słownik polsko-niemiecki

myśleć

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link